JE SUIS RETOURNÉ VERS MON PÈRE
Chemin de Croix (scene 12)

cdc-12

JE SUIS RETOURNÉ VERS MON PÈRE (I am returned to my father)
Pen-and-ink, 220mm x 200mm, 1944

Illustration from Chemin de Croix (Stations/Way of the Cross) by Françoise Wauters, drawings and text printed at L'Abaye de la Cambre, Brussels, on the Feast of St Christopher 1944. Text extracts from the Book of Isaiah and the Psalms.

Text on facing page:
POURQUOI TOUS LES VISAGES
SONT-ILS DEVENUS LIVIDES?
MALHEUR! CAR GRANDE EST CETTE JOURNÉE!
LE SOLEIL S'EST OBSCURCI A SON LEVER,
ET LA LUNE NE RÉPAND PLUS SA CLARTÉ.

Why do I see every every face turned deathly pale? Alas! for that day is great. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. (Jeremiah 30 & Isaiah 13)

Tags:  | view all tags »