SIMON A ALLÉGÉ MON FARDEAU
Chemin de Croix (scene 5)

cdc-05

SIMON A ALLÉGÉ MON FARDEAU (Simon lightened my burden)
Pen-and-ink, 220mm x 200mm, 1944

Illustration from Chemin de Croix (Stations/Way of the Cross) by Françoise Wauters, drawings and text printed at L'Abaye de la Cambre, Brussels, on the Feast of St Christopher 1944. Text extracts from the Book of Isaiah and the Psalms.

Text on facing page:
PUISQU'IL S'EST ATTACHÉ A MOIS
JE LE SAUVERAIT.
JE LE PROTÉGERAI
PUISQU'IL CONNAIT MON NOM
IL M'INVOQUERA ET JE L'EXAUCERAI
JE SERAI AVEC LUI DANS LA DÉTRESSE

Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble. (Psalm 91)

Tags:  | view all tags »