JE SUIS TOMBÉ A TERRE ÉPUISÉ
Chemin de Croix (scene 3)

cdc-03

JE SUIS TOMBÉ A TERRE ÉPUISÉ (I fell to the ground exhausted)
Pen-and-ink, 220mm x 200mm, 1944

Illustration from Chemin de Croix (Stations/Way of the Cross) by Françoise Wauters, drawings and text printed at L'Abaye de la Cambre, Brussels, on the Feast of St Christopher 1944. Text extracts from the Book of Isaiah and the Psalms.

Text on facing page:
J'AI LIVRÉ MON DOS
A CEUX QUI ME FRAPPAIENT
ET MES JOUES
A CEUX QUI M'ARRACHAIENT LA BARBE
JE N'AI PAS DÉROBÉ MON VISAGE
AUX OUTRAGES ET AUX CRACHATS

I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting. (Book of Isaiah, Chapter 50)

Tags:  | view all tags »