J'AI PRIS MON LOURD FARDEAU
Chemin de Croix (scene 2)

cdc-02

J'AI PRIS MON LOURD FARDEAU (I took my heavy burden)
Pen-and-ink, 220mm x 200mm, 1944

Illustration from Chemin de Croix (Stations/Way of the Cross) by Françoise Wauters, drawings and text printed at L'Abaye de la Cambre, Brussels, on the Feast of St Christopher 1944. Text extracts from the Book of Isaiah and the Psalms.

Text on facing page:
VRAIMENT C'ETAIT NOS MALADIES
QU'IL PORTAIT,
ET NOS DOULEURS DONT IL S'ÉTAIT CHARGÉ;
ET NOUS, NOUS LE REGARDIONS
COMME UN PUNI FRAPPÉ DE DIEU ET HUMILIÉ.

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. (Book of Isaiah, Chapter 53)

Tags:  | view all tags »